НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ НАЛОГОМ НА ПРИБЫЛЬ ДОХОДОВ НЕМЕЦКОЙ КОМПАНИИ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПАТЕНТОВ И ЛИЦЕНЗИЙ НА ТЕРРИТОРИИ РФ

При применении положений международных договоров Российской Федерации иностранная организация должна предоставить налоговому агенту, выплачивающему доход, подтверждение, что она имеет постоянное местонахождение в том государстве, с которым у Российской Федерации имеется международный договор. Это подтверждение должно быть заверено компетентным органом соответствующего иностранного государства. Если оно составлено на иностранном языке, налоговому агенту предоставляется также перевод на русский язык.

Об этом Письмо Минфина России от 29.05.2012 N 03-08-05.

В соответствии со ст. 12 Соглашения между Российской Федерации и Федеративной Республикой Германия об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество от 29.05.1996 авторские вознаграждения и лицензионные платежи, возникающие в одном Договаривающемся Государстве и выплачиваемые резиденту другого Договаривающегося Государства, могут облагаться налогом только в этом другом Договаривающемся Государстве, если получатель авторских вознаграждений и лицензионных платежей фактически обладает правом собственности на них.

Это означает, что такие доходы резидента Германии облагаются налогом только в Германии.

В ст. 312 Налогового кодекса приведены специальные нормы, согласно которым при применении положений международных договоров Российской Федерации иностранная организация должна предоставить налоговому агенту, выплачивающему доход, подтверждение, что она имеет постоянное местонахождение в том государстве, с которым у Российской Федерации имеется международный договор. Это подтверждение должно быть заверено компетентным органом соответствующего иностранного государства. Если оно составлено на иностранном языке, налоговому агенту предоставляется также перевод на русский язык.

Подтверждение должно быть предоставлено налоговому агенту - российской организации до даты выплаты дохода, в отношении которого международным договором Российской Федерации предусмотрен льготный режим налогообложения.

Следует отметить, что поступление на расчетный счет московского представительства немецкой компании денежных средств, полученных от использования лицензий и патентов российской организацией, принадлежащих головной компании, не влияет на порядок налогообложения в Российской Федерации.